 |
| Fuente: El mundo de la Filología Clásica |
Además de felicitaros las fiestas, os propongo aquí una pequeña investigación sobre la expresión que he utilizado. Buscad su significado y explicad en un comentario a esta entrada la razón de que la podamos utilizar para felicitar la Navidad.
Tenéis de plazo hasta la vuelta de las vacaciones. La respuesta mejor argumentada (y, ya sabéis, redactada por vosotros, sin faltas de ortografía ni de sintaxis...) obtendrá hasta 0,5 puntos
para la nota del siguiente tema, como un regalito de Reyes. Animaos, es muy fácil...
Soy Pablo Ventoso Díez 3ºA.
ResponderEliminarEran unas importantes festividades romanas en español Saturnales la fiesta se celebra con un sacrificio en el Templo de Saturno, en el Foro Romano y un banquete público. Eran unas festividades en Navidad y Carnaval. Se celebraban por dos motivos: 1 En honor a Saturno, dios de la agricultura y 2 como homenaje al triunfo de un general.
Fue por el fin del período mas oscuro de todo el año y el nacimiento del nuevo período de luz o también llamado del Sol Invictus el 25 de diciembre.
Pablo, ¿las fuentes de la información?
Eliminarvictor 4B
ResponderEliminarEl grito Ío saturnalia lo usaron los romanos a partir del 217 a. C. en honor al dios Saturno y se celebraban del 17 al 23 de diciembre para dar por acabado el periodo mas "oscuro" del año, y dar paso al, por decirlo de alguna manera, el mas claro. Según se decía, los saturnales deban paso al acabado de los trabajos de campo y dejaban descansar tanto a la familia como a los esclavos. Es el día que más hacia el sur sale el sol y el día en el que más al sur se pondrá y el que menos horas solares tiene.
Era 1 semana de regalos, banquetes y grandes diversiones.todo esto empezaba en la colina del monte Olimpo y, con un sacrificio para después, inmediatamente, ir al banquete.
cambiando de tema, en esta época, las casas se decoraban con plantas y velas. Los familiares y vecinos, se hacían regalos. Además los romanos se relajaban, colgaban la toga y se olvidaban de reglas, salian a ala calle a bailar y a cantar con guirnaldas...
Los regalos eran fruta, velas, figuritas a mano o nueces.
Se cerraban las escuelas, los tribunales y las tiendas, se paraban las guerras, se liberaba a los esclavos, y los romanos cometían todo tipo de excesos con la bebida y la comida.
URLS:
http://alasaladasalmasdelasrosas.blogspot.com.es/2013/12/io-saturnalia-ave-sol-invictus-feliz.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Saturnales
http://www.kindsein.com/es/15/tradiciones/362/
http://arquehistoria.com/saturnales-derroche-y-bacanal-en-la-navidad-romana-3812
http://es.antiquitatem.com/navidad-saturnales-jesus-mitra-marcial
http://ateismoparacristianos.blogspot.com.es/2010/12/feliz-navidad-perdon-feliz-saturnalia.html
http://caesarimperator.blogspot.com.es/2010/12/feliz-navidad_16.html
http://quhist.com/category/expresiones/
http://discendovivimus.blogspot.com.es/2014/12/nativitas-et-dies-natalis-solis-invicti.html
Indi3A
ResponderEliminarLa palabra “Navidad”, con la que designamos la fiesta del nacimiento de Jesús, deriva de la latina “nativitatem” que significa precisamente “nacimiento”
En los primeros siglos del Cristianismo, el nacimiento de Jesús y su bautismo se celebró el día seis de Enero, día de la Epifanía (del griego επιφάνεια que significa: "manifestación, aparición" y todavía se sigue celebrando en esa fecha en oriente en la iglesia ortodoxa. En Occidente el día seis de enero celebramos la curiosa fiesta de los “reyes magos”, que según el evangelio de San Mateo acudieron a ofrecer sus regalos al niño Jesús recién nacido en Judea. En recuerdo e imitación de ello se regalan juguetes a los niños en algunos países como España.
Indi, lo que os pedía era que explicárais la relación con la Navidad de la expresión Io Saturnalia. Tú lo que has explicado es brevemente la etimología de la palabra "Navidad" y la celebración de los Reyes Magos.
EliminarHola, soy José Javier Hernández de 4ºB y esto es lo que he encontrado sobre la Saturnalia:
ResponderEliminarLa Saturnalia era un antiguo festival que rendía honor al dios Saturno. Era celebrada originalmente el 17 de diciembre del calendario de Julio, y fue prolongada junto a otras festividades hasta el 23 de diciembre.
Saturno era un dios relacionado con el culto de la agricultura. En la mitología se decía que él era el dios que reinaba sobre el mundo durante la edad de oro (época mitológica en la que los humanos no tenían que trabajar, vivían en un estado de inocencia gracias a la generosidad de la tierra…
La frase io Saturnalia era un saludo de esta festividad usada como invocación del dios, exaltar la victoria del dios Baco y también para acentuar bromas. (En la actualidad vendría a significar “Felices Fiestas” y “Inocente”)
La fiesta se iniciaba con un sacrificio en el templo de Saturno y se continuaba con un banquete público acompañado de un reparto de regalos en privado. Toda esta atmósfera festiva que se creaba, anulaba las normas romanas de entonces: el juego estaba permitido, los amos compartían mesa con sus esclavos…Poetas como Callus lo describían como "el mejor de los días”.
Pepe, faltan las fuentes de la información...
EliminarPaula Amaro 4ºB:
ResponderEliminarÍo, en latín, es una interjección que expresa alegría o triunfo y las Saturnales (en latín Saturnalia) eran unas importantes festividades romanas:
Durante la Segunda Guerra Púnica, los cartagineses vencieron a los romanos en una importante batalla. Para subir la moral de los ciudadanos, los romanos establecieron una fiesta el 17 de diciembre que conmemoraba el establecimiento del Templo de Saturno. La fiesta empezaba con un sacrificio en el Templo, mientras se gritaba “Ío, Saturnalia”. La fiesta se acabó extendiendo a 6 días, entre el 17 y el 23 de diciembre. Más adelante, el Cristianismo intentó eliminar estos días de fiesta, pero el Papa Julio I pidió asociar el nacimiento de Cristo al 25 de diciembre y así empezó la asimilación de ambos conceptos. Finalmente, en el año 386, se unió la celebración romana con el nacimiento de Cristo y se comenzó a establecer la actual Navidad.
Paula, ¿las fuentes de la información?
EliminarAna Belén Rocha 4ºB.
ResponderEliminarLos cristianos celebramos la navidad del mismo modo que hace muchos años, antes de cristo, lo celebraban los romanos.
Ellos celebraban en estas fechas, la festividad de Saturnalia, una fiesta en honor al dios Saturno, donde se hacían comilonas, se hacían regalos, y se sentaban en la mesa con los esclavos o sirvientes, intercambiando el papel con su amo. Es decir, lo que ahora llamamos ”el espíritu de la navidad”, compartiendo con los más necesitados. Da lo mismo decir Ío Saturnalia o Feliz Navidad porque coinciden tantas cosas como fechas, símbolos y actos.
Fuentes:
http://ellcontadordehistorias.blogspot.com.es/2013/12/io-saturnalia-ave-sol-invictus-feliz.html
http://ispharus.com.mx/2015/12/18/io-saturnalia-o-feliz-navidad/
https://es.wikipedia.org/wiki/Saturnales
Eva Muñoz Cano 4º B
ResponderEliminarHe estado buscando por varias páginas y, aunque en casi todas ponía casi lo mismo, explicaban de diferente forma la utilización del grito "ío saturnalia". Aquí están las distintas versiones:
Fuente: http://es.antiquitatem.com/navidad-saturnales-jesus-mitra-marcial
Las "Saturnalia" son fiestas en honor a Saturno.
A estas fiestas podían asistir los ciudadanos de cualquier clase social, e iban por las calles gritando "ío saturnalia" (que significa "viva las Saturnales"). Estos ofrecían sacrificios y los amigos se intercambiaban regalos.
Fuente: http://diariodigitaldeleon.com/cultura/io-saturnalia-el-origen-romano-de-la-navidad-14534
El origen de la fiesta cristiana de Navidad surge en el mundo romano. En la Segunda Guerra Púnica, Roma es derrotada y hacen una fiesta el 17 de diciembre para animar a los ciudadanos. Esto conmemora la consagración del Templo de Saturno. Allí, se realiza un sacrificio, al grito de "ío saturnalia" y después asisten a un banquete público.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Saturnalia
La expresión "ío saturnalia" era un saludo que se utilizaba después de un banquete público del día 17 de diciembre.
Se utilizaba para anunciar un triunfo o acentuar una broma. "ÍO" se pronuncia con un corto i y una larga o, pero también se puede pronunciar como yo.
En Navidad, podemos utilizar esta expresión porque las Saturnalias son como las reuniones que tenemos actualmente en estas épocas con la familia. Puede significar "¡Viva la Navidad!"
IRENE ESTEBAN 4ºB
ResponderEliminarLos Saturnales eran unas fiestas importantes en Roma, en ella había un sacrificio en el Foro Romano, más tarde el banquete y por último un intercambio de regalos. Ésta se celebraba por dos motivos: en honor a Saturno (dios de la agricultura) y como fiesta del triunfo en una batalla. Esta fiesta se realizaba en los días de Navidad y Carnaval. El cristianismo siempre quiso acabar con estos festejos.
Ío Saturnalia se gritaba con la finalidad de elevar la moral de los soldados después de una derrota antes los cartagineses. Significa “ave sol invictus” y “feliz Navidad” ya que estas fiestas se celebraban el 25 de diciembre coincidiendo con el solsticio de invierno, los solsticios tienen mucha importancia en los calendarios agrícolas.
FUENTES
http://alasaladasalmasdelasrosas.blogspot.com.es/2013/12/io-saturnalia-ave-sol-invictus-feliz.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Saturnales
Paula Bonilla Goicoechea 4ºB
ResponderEliminarIO SATURNALIA
Io Saturnalia es lo que corresponde a decir hoy ¡Feliz Navidad!. Esta expresión se refiere a una fiesta instituida en el 497 a.C. que se celebraba en la Antigua Roma el 17 de diciembre, en honor a Saturno y como homenaje al triunfo de un victorioso general. Como era tan apreciada por el pueblo, se festejaba de forma no oficial a lo largo de siete días, del 17 al 23 de diciembre, hasta que a finales del Siglo I se prolongó finalmente a cinco días gracias a que César añadió dos días más, Augusto y Calígula aumentaron un día cada uno y Domiciano dos más. Se celebraba en estas fechas de solsticio de invierno porque era el momento en el que finalizaban los trabajos del campo, debido a que Saturno era el dios de la agricultura en Roma. El Sol Invencible (Sol Invictis) era otro de los dioses favoritos, cuyo nacimiento se celebraba el 25 de diciembre y, después de este día, empezaba el festival de Sigillaria, que estaba dedicado a hacer regalos a los niños.
En el Festival de Saturnalia, que era tan especial y querido, se celebraba un sacrificio realizado en el Templo de Saturno al pie de la colina del Capitolio, y un banquete público, al igual que muchos otros privados. Lo más característico es que en estas fechas todo valía: en estos banquetes se hacían bromas, se les ofrecía libertad a los prisioneros, los esclavos se ponían el gorro frigio o pileus e intercambiaban los papeles con los amos, los hijos también invertían los papeles con sus padres y pasaban a ser los jefes de la casa, se levantaba la prohibición de los juegos de azar, se regalaban figuritas de arcilla, velas, felicitaciones, comida e incluso se hacía una lotería.
El Cristianismo trató inicialmente de suprimir estas fiestas cristianas, pero se acabaron asimilando debido a la oposición de la sociedad. En el año 350, el Papa Julio I pidió asociar el nacimiento de Cristo al 25 de Diciembre, y en el año 354 el Papa Liberio finalmente lo decreta. A partir de entonces, la asimilación de ambos conceptos crece y se extiende la celebración del banquete. Finalmente, en el año 386, Juan Crisóstomo de Antioquía impulsó unir la celebración romana con el nacimiento de Cristo, comenzando a configurar la actual Navidad.
Fuentes:
- http://hortushesperidum.blogspot.com.es/2006/12/saturnalia.html
- http://majocorteslatinbunol2.blogspot.com.es/2011/12/io-saturnalia.html
- http://ellcontadordehistorias.blogspot.com.es/2013/12/io-saturnalia-ave-sol-invictus-feliz.html
- https://es.wikipedia.org/wiki/Saturnales
- http://diariodigitaldeleon.com/cultura/io-saturnalia-el-origen-romano-de-la-navidad-14534
Hola soy Pablo Ventoso 3ºA. Aquí te dejo las fuentes de información.
ResponderEliminarhttps://es.wikipedia.org/wiki/Saturnales
http://es.thefreedictionary.com/saturnal